
|
PASTOR:
Father
Robert
(Bob) Amundsen
Diáconos: Oscar DelVillar y James Wolfe Administradora General de la Parroquia: Jenifer Canning Secretaria: Yolanda Tafoya (habla Español) Coordinadora de desarrollo de ministerios, RCIA y Educación para Adultos: Diacono Jim Wolfe Directora de Educación Religiosa: Judy Healy COORDINADORES DE SERVICIOS Coordinador General de la Comunidad Hispana: Alfredo Alvarado 303-666-6961 Coordinadora de Ministros de Eucarestía: Mayela Cossio 303-525-1916 Secretaria del Comité: Lupe Cruz 303-666-6411 Coordinador de Lectores: Jorge Ariel Alonso 303-254-8404 Monaguillos: Sandra y Mario Campos 303-828-2905 Edecanes para Eucarestía: Miguel Garcia 303-469-4329 Coros: Reynaldo Cruz 303-666-6411 Oscar Peralta 720-890-8742 Para la Primera Comunión: Judy Healy 303-665-5103 Lupe Cruz 303-666-6411 Para la Confirmación: Miguel Garcia 303-469-4329 R.I.C.A.: Hilda y Angel Gardea 720-890-0169 Clases Para Bautismo Mayela Cossio 303-525-1916 Leticia Hernandez 303-404-3778 Grupo de Oración Catalina Mondragon 303-469-2499 Rosario: Elisandro Garcia 303-673-9394 Quinceañeras: Olga Marble 303-604-9874 Misa en Español Domingos a las 12:00 Clases Prebautismales Requisitos: Acta de nacimiento del bebé, los papas y padrinos deben de traer una identificación, si los padrinos son pareja tienen que estar casados por la iglesia y traer comprobante de la boda. Sin estos requisitos no puede tomar la clase. Sacramento De Matrimonio Por favor estar en contacto con la oficina de la iglesia neuve meses antes del matrimonio Sacramento De Enfermo Por favor, estar en contacto con la oficina de la iglesia is esta enferno ó en hospital. Adoración al Santísimo El primer Viernes del mes, 9:00 AM a 5:00 PM MIEMBROS DEL CONSEJO PASTORAL Alberto Arellano 303-466-0385 David Dimond 303-665-9545 Carol Jackson 303-665-2471 Richard Kohnert 303-673-0537 Vicki Peters 303-665-6752 James Rice 303-664-0852 Rosabelle Rice 303-664-0852 Bob Russell 303-665-6214 Maureen Russell 303-665-6214 Bill Sehnert 303-665-2262 Miranda Tafoya 303-666-6758 MIEMBROS DEL CONSEJO DE FINANZAS John Anderson 303-828-5272 Boyd Bell 720-890-2686 Jenifer Canning 303-665-5103 Thomas Fredericks 303-673-9405 Edie Ortega 303-665-5891 Jay Sadler 303-665-6383 Chris Yetman (chair) 303-665-4060 ####################################################################################### Vigésimo segundo Domingo del Tiempo Ordinario Agosto 29, 2010 ¡Noticias de Educación Religiosa! Inscripciones para la escuela elementaría - (la edad de Educación Religiosa-es pre-K a 6to grado) será después de las misas en Agosto 21 y 22, y Agosto 28 y 29 La cuota es de $50 por niño, $20 adicionales por niño que vaya a recibir el sacramento, con un máximo de $120 por familia. A todos los participante se les requiere prueba de bautismo católico EL DIA DE INSCRIPCION. Las clases semanales serán ofrecidas los Miércoles de 4 a 6:00 p.m. o los Domingos de 8:00-9:45 am. Las clases empiezan el 22 y el 26 de Septiembre SE NECESITAN VOLUNTARIOS! El éxito de nuestro grupo de Educación Religiosa depende de todos nosotros. Necesitamos maestros y asistentes para todos los grados. Adultos interesados y jóvenes adultos son gratamente apreciados! No experiencia es necesaria! Entrenamiento y apoyo serán proveídos. Venga y forme parte de un equipo vibrante de compartir las enseñanzas del Señor y nuestra fe con nuestra juventud. Para mayor información por favor póngase en contacto con Kathleen, Directora de Educación Religiosa al 303-665-5103 ext. 103. ===================== REFLEXIÓNES ====================== ¿Hace varias temporadas de verano me recuperaba de una cirugía de mis cuerdas vocales y por toda una semana no pude hablar. Un domingo en la tarde salí a caminar y me entró pánico cuando me di cuenta que se me había terminado el agua y aún me faltaba una milla para llegar a la casa. Una de las iglesias cercanas estaba auspiciando un picnic ‘Conoce a Tu Vecino’ con la idea de que se conocieran todos los que vivían y pasaban por allí. Me dije: ¡Ah, gracias mi Dios! Aquí podré tomar un poco de agua hasta llegar a casa. El jardín estaba lleno de feligreses, muchos ayudando a servir limonada y repartir galletitas junto con información sobre los horarios de servicios. Como yo no podía hablar, sonreí y señalé mi botella de agua vacía. Que dolor sentí al recordar la indiferencia de todos, lo recuerdo muy claramente todavía. Uno de los voluntarios dio un paso atrás, aún sonriendo, y se alejó. Nadie hizo contacto visual conmigo, tal vez porque era la única extraña, toda sudada, sin poder hablar y señalando mi botella de agua vacía. Por lo visto yo les daba miedo, o al menos era claro que yo no era el tipo de persona que esperaban atraer con su evento. ¡Pero soy ALGUIEN, alguien importante! ¡Soy una cantante! ¡Ahorita no puedo ni hablar, pero en unos me recupero! ¡Estaré nuevamente en la cima! ¿Pero sabes qué? Ese día nunca llegó. ¡Cuanto me alegro de haber experimentado de primera mano, lo que muchos pasan al llegar a nuestras iglesias, sin presentación, sin conexiones, pero con una pequeña esperanza de que alguien se dará cuenta y los saludará. Los "últimos" son en realidad AQUELLOS que como nosotros fueron “primeros” y que de seguro algún día lo entenderán. ¿Qué
experiencias de "primero" y "último" han moldeado tu vida?
Kathy McGovern
©2010 Traducido por: Wendy FelizHUMILDAD La virtud bíblica de la humildad a menudo no se traduce bien en nuestro mundo. Muchos piensan que la humildad es un continuo ensimismamiento hasta la auto-degradación. La humildad, tal como se usa en la Biblia, es sentir tener un real conocimiento de las capacidades y habilidades propias. La falsa humildad es en realidad un tipo de engaño, y a menudo enmascara a una arrogancia subyacente. Por eso, Eclesiástico nos dice hoy que no busquemos lo que es demasiado sublime para nosotros, o procuremos lo que está más allá de nuestras fuerzas. Somos llamados a conocer lo que podemos aprehender, y contender con lo que nos alcanzan las fuerzas. La humildad en la Biblia también está abierta a lo bueno en los otros y lo que es mejor para ellos. Es por eso que Eclesiástico y el Jesús según san Lucas nos instruyen que no neguemos nuestro propio valor, sino que estemos listos para elevar y aclamar lo que es bueno o grande en otros. Cuando vivimos de esta manera, estamos más cercanos a entender cómo Dios nos ve a todos. No debemos ponernos en primer lugar, sino pongamos a los demás en primer lugar. Al vivir de esta manera humilde, vivimos según el corazón de Dios, quien está siempre listo para elevarnos en honor a la mesa del banquete celestial. © Copyright, J. S. Paluch Co. SAN GREGORIO MAGNO (540-604) 3 de septiembre Gregorio nació en Roma, donde posteriormente cursó estudios de Derecho, llegando a ser Prefecto de la ciudad a los 34 años. No obstante su éxito, a la muerte de su padre, se dedicó a la construcción de conventos, haciendo de su casa uno de ellos. Abraza la vida de monasterio y a los 35 años es ordenado diácono y enviado como representante papal a la actual Turquía. Volvió a Roma como secretario del Papa Plagio II, y a su muerte, fue escogido unánimemente por el clero como el obispo de Roma. Como tal, dio firmeza al papado independizándolo del Emperador, siendo el primer monje en llegar al papado, tenía un gran amor por la liturgia y decretó que se recopilaran los himnos antiguos de la cristiandad, llevando a cabo una reforma litúrgica y creando un Misal nuevo que combinaba varios ritos. Gracias a él se renovó el canto en la liturgia y en su honor, se le llamó canto gregoriano. Se le da el calificativo de Magno o Grande por la influencia de su papado así como de sus escritos. —Miguel Arias, © Copyright, J. S. Paluch Co. ##################################################################################################
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Cor 2:1-5; Lc 4:16-30 Martes: 1 Cor 2:10b-16; Lc 4:31-37 Miércoles: 1 Cor 3:1-9; Lc 4:38-44 Jueves: 1 Cor 3:18-23; Lc 5:1-11 Viernes: 1 Cor 4:1-5; Lc 5:33-39 Sábado: 1 Cor 4:6b-15; Lc 6:1-5 Domingo: Sab 9:13-18b; Sal 90 (89); Flm 9-10, 12-17; Lc 14:25-33 LOS SANTOS Y OTRAS OBSERVANCIAS Domingo: Vigésimo segundo Domingo del Tiempo Ordinario Viernes: San Gregorio Magno; Primer viernes Sábado: Primer sábado; Santa María Virgen ######################################################################################
Meals on Wheels del Este del Condado de Boulder Estamos entusiasmados en anunciar que hemos recibido fondos de los Servicios para edad avanzada del Condado de Boulder para proveer alimentos sin ningún costo a los participantes que califican. Estos fondos están disponibles para cualquier persona mayor de 60 años y no puede salir de casa. Para registrarse para este programa es necesario que tenga una entrevista por teléfono o en persona. Los fondos están disponibles el 19 de Abril y se extienden hasta Junio del 2010. Se puede inscribir hasta el final de Junio. Este es el momento de probar el programa Meals on Wheels para ver si este servicio que usted o alguien que conoce se puede beneficiar. Ofrecemos alimentos bajos en sal, gordura y para diabéticos el cual se lleva a la casa de los participante diariamente. Preguntas: Favor de llar a 303-665-0566 - MOW of EBC Favor de preguntar por la directora, Melinda Hall\ Se Habla Español *********************************************************************** Necesitamos monaguillos para la misa de 12:00 p.m. Se esta invitando a todos los niños (as) que ya han hecho su Primera Comunión a que participen en este ministerio, si te gustaría ayudar por favor ponte en contacto con la Sra. Lourdes Keefner al (303) 926-8694. ____________________________________________________________________________ EL BAUTISMO Bautismo los Domingos Clase los Sábados Septiembre 5 Septiembre 11 Octubre 3 Octubre 9 Los bautismos serán solamente una vez al mes los Domingos después de la misa de 12:00 p.m. Se les recuerda que los papás y los padrinos cada uno debe traer identificación y del bebé deben de traer el acta de nacimiento. Los padrinos si son pareja deben de estar casados por la iglesia católica y traer el comprobante. La clase es a las 2:00 p.m. los Sábados y los Bautizos después de la misa de 12:00 p.m. los Domingos (el día del bautismo deben de venir a tiempo a la misa y después de la misa es el bautismo). Niños mayores de 7 años deben de estar en clases de Educación Religiosa y tienen que hablar con Padre Bob o Padre Tom para hacer los arreglos necesarios para bautizarlos. *************************************************************************************** ADORACIÓN DEL SAGRADO SACRAMENTO ES EL PRIMER VIERNES DE CADA MES y estamos necesitando a mas personas para la guardia de honor si esta interesado (a) en ser parte de este grupo por hable con la Sra. Sharon Stetson al 303-665-5181 para mas información y tiempos. *************************************************************************************** EL GRUPO DE JÓVENES Todos los estudiantes de la high school están invitados a venir a la Misa de Life Teen todos los Domingos a las 5:30 p.m. seguido por una impresionante comida y el grupo de jóvenes! Por favor invita a tus amigos! El Grupo de Jóvenes empieza - Domingo, 26 de Septiembre después de la Misa! Todos los estudiantes del 7, 8, 9 al 12 grados están invitados a atender! Acompáñenos a compartir buena comida, diversión y oportunidad de hacer nuevos amigos!x Próximos Eventos del Grupo de Jóvenes: Agosto 29 No Junta Septiembre 5 No Junta (Fin de semana del día del trabajo) PADRES DE FAMILIA/INSCRIPCION DE CANDIDATOS/JUNTA DE INFORMACION PARA LA CONFIRMACION SERA EL DOMINGO 26 DE SEPTIEMBRE A LAS 4:30 EN EL SALON SOCIAL NUOCI La Clase de Confirmación esta abierta a todos los jóvenes del 9 al 12 grados. Se necesitan voluntarios para preparar comida para el grupo de jóvenes si a usted le gustaría proveer una comida/ensalada/postre para los jóvenes MISA AZUL Sábado Septiembre 11, 2010 a las 4:30 p.m. Catedral Basílica de la Inmaculada Concepción 1530 Logan Street, Denver, Co. 80203 Para todos los Bomberos, Policías y Paramédicos Celebrante: Most. Rev. James D. Conley, S.T.L., Obispo Auxiliar de Denver. Por favor atiendan con su uniforme. ***************************************************************************************** SE NECESITAN MUSICOS El ministerio de música de la Iglesia Inmaculada Concepción le da la bienvenida a nuevos músicos que quieran compartir su talento. Si usted ha recibido el llamado y le gustaría ser parte de este ministerio que esta creciendo, por favor póngase en contacto con Denise Beaber en la oficina de la parroquia. Estamos necesitando personas que sepan tocar el piano que quieran acompañar a los coros en algunas de las misas, especialmente el de la Misa de 10:00 a.m. También a los que tocan el piano si les gustaría ayudar cuando no haya pianistas disponibles, o tocar el piano durante misas especiales. Cantantes, guitarristas, instrumentos de percusión y otros son bienvenidos. ***************************************************************************************** HOMOSEXUALIDAD Si tú tienes atracciones de homosexualidad, puedes encontrar apoyo espiritual en un grupo de Courage. Es un grupo de hombres y mujeres con atracción al mismo sexo que desean vivir una vida cristiana y casta. Mantenemos confidencialidad. Llame a Padre Daniel Norick 720-434-2638. PADRES DE HIJOS CON HOMOSEXUALIDAD un grupo de apoyo espiritual para padres que tienen hijos con tendencias homosexuales. Llame a Padre Daniel Norick 720-434-2638. ***************************************************************************************** iglesia o el sótano de la iglesia necesitan llamar a la oficina con varias semanas de anticipación para reservar el espacio por favor llame a Yolanda al 303-665-5103. Gracias. ***************************************************************************************** Centro San Juan Diego 2830 Lawrence St. Denver, Co. 80205 Para mayor información llame a la Oficina de la Comunidad Hispana al 303-715-3247 *********************************************************** NOTAS DE LA SECRETARIA ¿Se cambio de domicilio? ¿Le aviso a la oficina de la iglesia del cambio? ¿Esta su familia registrada en la parroquia? No porque venga a misa ha esta parroquia quiere decir que este registrado, por favor llene una forma de registro (las cuales se encuentran a la entrada de la iglesia) llene toda la información y pongala en la canasta de la colecta, o enviela por correo, o simple y sencillamente traígala a la oficina de la parroquia, esto le ayudara a recibir todos los beneficios que esta parroquia ofrece. |
||||||||||